对于像安吉拉·斯特斯（Angela Steps）又名安吉丽塔（Angelita）这样的第三种文化孩子来说，成长意味着经常穿越大陆。14岁时，这位30岁的艺术家已经生活在五个不同的国家，不可避免地爱上视觉叙事;纪念她很快离开的地方和人的记忆。
安吉拉一生接触多面文化和社区，以及她对记录的热切渴望，这让她获得了一份为期五年的全职工作，担任锅炉室视频制作团队的一员。除了监督数千台DJ演出之外，她还执导了BR故事片《马尼拉的生与死》，这是一部内省纪录片，通过当地地下艺术家的眼睛（和音乐）强调了菲律宾的政治动荡。
安吉拉出生于香港，母亲是菲律宾人，父亲是英国人，目前常驻伦敦，担任自由电影制片人和摄影师。然而，直到2020年第一次封锁，她新发现的热情才被解开。
“和很多人一样，我对当时所做的视觉艺术失去了热情，我发现挑战自己尝试新事物更有意义。当时我和Bone Soda共用一个工作室空间，突然间，CDJ对我来说很好，而我以前从未靠近过它们，”她解释道。“我没有编辑视频，而是编辑音乐，这种转变让我感到真正的满足，在这样一个迷失方向的时期，它让我充满了灵感。在朋友们的很多鼓励和建议下，我终于录制了我的第一首混音，我必须感谢我周围的音乐社区相信我的选择，尽管我的技术仍在追赶。”
没过多久，她就开始为Rinse FM和RTS制作节目，并在Colour Factory、Spanners、The Cause和Tate Modern拥有汗站。
尽管居住在距离祖国6，000多英里的地方，但她定期去菲律宾的旅行帮助她培养了创造力，并加深了她与当地地下社区的联系。她最近的一次旅行是在Futur：st的Tektonik期间，她站在展位后面，发出起伏的足迹，Futur：st是这座大都市仅存的少数亚文化空间之一。
“我的童年大部分时间都在马尼拉度过，作为一个富有创造力的人，我的很多都是从这些记忆中汲取的。成年后，我在这里度过的每一刻都为这些记忆提供了更多背景，当我更多地了解菲律宾的文化时，我也更多地了解了自己。我在这里通过音乐结识了一些非常好的朋友，我很高兴能与英国国内的人们分享他们的才华。这也延伸到了电影制作方面的人才，我真的很期待与他们进一步合作。我非常感谢我遇到的人，我非常感谢他们让我进入，我至少能做的就是在马尼拉和我居住的伦敦之间建立桥梁。能够将我最喜欢的所有DJ带到这里体验英国各地的夜生活将是我的梦想。”
安吉拉（Angela）将OK Williams、Charli XCX、Club Winston和17岁的菲律宾跨性别制作人Teya Logos视为她当前的灵感来源，她从小就听着父母演奏的两极分化但又丰富的歌曲长大。
我的英国父亲在考文垂长大，喜欢摇滚和音乐节，我就是从那里学到的，但他讨厌流行音乐。而我的菲律宾妈妈喜欢90年代的电台民谣，所以我们会在上学的路上播放托尼·布拉克斯顿和席琳·迪翁的汇编CD。我保存了所有这些CD，现在还在我的车里听。我在菲律宾也有一个大家庭，卡拉OK是当地文化的重要组成部分，所以我从小就看着家人轮流拿着麦克风长大，当他们把我放在麦克风面前时，我会感到害怕，但现在我非常喜欢它，我父亲真的很喜欢它，因为他真的喜欢老低声歌手。我叔叔会在脸书上直播自己做两个小时的卡拉OK，这就是它的深度，我总是告诉人们‘我的方式杀戮’的故事，这是菲律宾的一种现象，多人因在卡拉OK酒吧屠杀弗兰克·辛纳屈的歌曲而分别被杀。具有讽刺意味的是，这是我英国祖父的葬礼歌曲。
安吉拉在英国拥有由实力雄厚的创意人士组成的支持系统，在菲律宾也越来越多地建立起关系，安吉拉对艺术的洞察力源于她坚定不移的学习渴望，以及保持思想开放的智慧。这使她能够不断发现群岛无限的人才、工作人员和创意。
“尽管（菲律宾）的电子音乐领域很小，但它非常支持和开放。在俱乐部之外，现场音乐中有一个健康的场景，我遇到的很多人都在乐队中演奏。这里的人们对整个音乐有着如此广泛的了解，每次我在这里我都学到了很多东西，尤其是关于马尼拉音乐文化的历史，我通过[一位新认识的朋友和Futur：st的联合创始人]、Leah收藏的音乐纪念品感到非常有趣，这些纪念品可以追溯到她妈妈收集的60年代派对邀请函和保存完好的90年代/00年代演出传单。”
她继续说道：“就文化交流而言，当然存在差异，大流行后终于再次聚会并观看夜晚将如何在与英国截然不同的环境中进行，这很有趣，但要点总是一样的，那就是夜生活是社区不可或缺的一部分，观看夜生活在这两个城市的重新引入就是证明。去年，我看到场馆在伦敦重新开放，然后降落在马尼拉，就在这里重新开放时。”
在一个仍然由男性主导的行业中，安吉拉对歧视并不陌生，无论她是在幕后工作还是在前台工作。然而，她并没有因此而感到沮丧，这要归功于社区和集体，他们一心要在她称之为家的两个国家以及其他国家颠覆局势。
“可悲的是，不仅面对公众的女性和表演者经历了这种歧视，还有幕后的人，这是我度过了我职业生涯的大部分时间，所以我有无数次在世界各地的不同场所工作过，并感到不舒服。我并没有对此感到特别沮丧，因为我认识很多处于巅峰状态的女性，她们不断探索夜生活活动的不同模式，而且对于每一个主要是男性的节日账单来说，都会有越来越多的作品被创作出来，突出了更多女性认同和酷儿艺术家，他们可以毫无歉意地在开辟的新空间中表演，特别是对我们来说。这些事件让我们感到兴奋，通过对它们表示支持，我们可以创造更多需求。”
安吉拉最近在菲律宾度过的六周一点也不无聊，她的发现既令人惊讶又令人肯定。
“马尼拉的景象确实是由女性培育的，这令人耳目一新，女性确实在推动它向前发展，并为其蓬勃发展创造空间。我认为夜生活基础设施的缺乏带来了这里的人们愿意应对的挑战，因为菲律宾文化资源丰富，并且出现在所有创意产业中。俱乐部空间来来去去，但我听说到处都有狂欢活动，从古老的西班牙殖民地到海滩再到教堂地下室。”
放大来看，很明显安吉拉对音乐和电影的热爱一直交织在一起。尽管她可能是DJ界的新人，但她一定会再次跨越大陆并不令人惊讶。只是这一次，她会用一堆地板填充物和一台相机来捕捉这一刻，指挥一群长期贫困的狂欢者。
[图片来源：Angela Stephenson和Lui Pimentel]