几个星期五,HNNY 2012年的车库践踏者《For The Very First Time》在他“50 Years on the Decks:1970-2020”巡演的第一站在北京达达(Dada Bull)抛锚时,安德鲁·布尔(Andrew Bull)(更广为人知的名字是DJ El Toro)从他的软毡帽边缘下偷看了一眼人群,看看他是否走得太远了。他所看到的是神奇的。当崩溃最终变成迪斯科舞厅的重击时,埃尔·托罗举起双手,人群欣喜若狂地尖叫起来。
“音乐是我的弹药,”布尔谈到这一刻时说道。“人群中‘哦’的声音就是庆祝活动。这确实是我作为艺术家做过的最好的演出之一。我们从正确的人群中获得了正确的能量。他们已经做好了功课,并做好了充分的准备。他们不会从怀旧表演中获得《我们是家人》的卡通播放列表。”
布尔接着称赞来自中国达达俱乐部的迈克尔·奥尔森是一个有着伟大总体计划的人。“迈克尔是一位出色的策展人。他可以看到结果并实现它。我为人群做出了贡献,他们也为我做出了贡献。”
Bull在Dada的迪斯科和室内音乐之旅只是Bull于1970年情人节在香港开始的50年职业生涯中的最新一次。布尔的父亲是英国军队的一名牧师,他在录制宗教录音时也跟着他。然后他对工作室非常熟悉,并养成了成为第二代广播员的习惯。
在半岛酒店The Scene的首场DJ演出中,Bull演奏了摇滚乐,其中包括Rod Stewart、Gary Glitter、T.Rex和Traffic等当时流行的舞者节奏。“当时的音乐比《功夫之战》更接近齐柏林飞艇,”这位艺术家说。
这位第一次担任DJ的人在公园里崭露头角,很快就每周六个晚上在一家俱乐部演出六个小时,俱乐部里挤满了富有的当地人、纽约时装设计师和在香港出差的玩具大亨。“现场与纽约市有着密切的联系。人们会给我带来磁带。任何在香港的人都在现场。”
当时在纽约市,大卫·曼库索(David Mancuso)正在开始他的传奇阁楼派对。随着迪斯科开始在世界各地流行,The Scene成为香港Loft的一个版本。“迪斯科通过灯光和声音展示了社区的力量,”他补充道。“这只是当时社会和谐解放的宏伟愿景。迪斯科是当时的社交网络。”
“这比在迪斯科大学好”
他继续说道,“R & R舰艇将停靠在香港,4,000名在越南作战的美国士兵将下船,度过10天的放荡生活。很多部队都喜欢The Scene,并会要求播放Kool & The Gang的《Hollywood Swinging》或BT Express的《Do It(Till Your Satisfied Delivery)》等歌曲。我甚至举办了一个派对来庆祝越南战争的结束。这比在迪斯科大学要好
The Scene最终关闭了大门,因为奢侈品零售是半岛酒店更赚钱的来源。这次停止并没有让布尔偏离轨道。相反,当他签约经营Canton Disco(香港相当于纽约市Studio 54)的业务时,事情变得更大。“在开业当晚,有11,000人走进一个只能容纳1,500人的地方,但我们活了下来。”布尔继续说道:“坎顿迪斯科的基本精神是一种政治声明。我们在九月的一个挑衅地点,一个外国人经营一家为粤语人士设计的流行迪斯科舞厅,这很奇怪。Canton Disco是很长一段时间以来最热门的香港小吃。”
由于多种原因,Canton Disco永久铭刻在香港夜生活的史册上。约翰·沃特斯(John Waters)的变装皇后缪斯《Divine》(Divine)在首演之夜表演。Erasure在那里有一场演出。凯莉·米洛(Kylie Minogue)也是有史以来第一次在那里表演。
当地人对Canton Disco记忆犹新,因为它每周开放九次。这包括每晚,以及Noon D,这是周六和周日下午2点至6点为青少年提供的无酒精迪斯科舞厅。这是如此有影响力,以至于Facebook上有一个非常活跃的群组,拥有3,000名成员,他们发布了辉煌岁月的照片和当时播放的音乐的YouTube链接。“俱乐部与毒品、赌博或堕落无关。盛装打扮和去迪斯科对于任何社会成员来说都是完全可以接受的。”
Canton Disco成功后,Bull开始推广音乐会,并将一些世界上最知名的歌手带到香港。戴安娜·罗斯(Diana Ross)、菲尔·柯林斯(Phil Collins)、辛普森·雷德(Simply Red)、保罗·西蒙(Paul Simon)和惠特尼·休斯顿(Whitney Houston)都是布尔参与举办的演出。1997年,布尔有一个天才的想法,举办由格蕾丝·琼斯(Grace Jones)、男孩·乔治(Boy George)、皮特·汤(Pete Tong)和保罗·奥肯福德(Paul Oakenfold)主演的Unity音乐会,庆祝英国统治向中国统治的移交。超过12,000人出席并跳舞直到上午9点。“尽管活动进行得相当顺利,但在Clockenflap之前,香港从未允许这么多人预订。”
虽然生意很好,但所有的音乐会并没有布尔希望的那么顺利。“我们预订了席琳·迪翁,但没有意识到她只打了一首歌,所以我们在这方面损失了很多。此外,我们还安排迈克尔·杰克逊在休赛期在香港赛马会比赛。MJ重新安排了赛季,他们说赛马比音乐会更重要。”
自从Bull开始DJ以来,他就与舞池建立了联系。当狂欢场景在英国开始时,布尔接受了这些想法并为香港进行了诠释。布尔搬到了上海,经营了一家营销机构20年,与DJ和其他艺术家一起在中国进行品牌巡演。
现在,布尔非常满足于再次举办派对。“说实话,我搁置了我的DJ生涯。我休了25年假,因为我最不想成为一个人,不恰当地进入中年,”布尔说。“我终于再次在甲板后面感到舒服了。我可以挑选我的情况并做我最擅长的事情。这就是这次巡演的目的。”
DJ El Toro的“甲板上50周年:1970-2020”巡演的下一站将于12月5日在南京Mono House举行。更多信息可在此处获取。