在过去的四个月里，在22岁的库尔德妇女吉娜·马萨·阿米尼于2022年9月16日死于伊朗政权之手后，抗议活动席卷了整个伊朗。起先是在库尔德斯坦萨克兹吉娜葬礼上的个人起义，但很快蔓延到全国，他们厌倦了一个通过厌女症、同性恋恐惧症、恐怖、审查、不平等、污染和腐败来实施控制的政权。据人权活动家通讯社(HRANA)报道，尽管有超过1.8万名抗议者和平民在伊朗各地被捕，但库尔德人的战斗口号(女人，生命，自由)仍然被数千人高呼。除了在抗议活动中死亡的500多人外，官方正在以虚假的说法执行死刑，比如21岁的穆罕默德·迈赫迪·卡拉米和39岁的赛义德·穆罕默德·侯赛尼。直到最近，制作反政府音乐的库尔德说唱歌手萨曼·牙生还是下一批面临死刑的抗议者之一。另一位备受喜爱的说唱歌手Toomaj Salehi最近被捕，被迫认罪，目前正面临死刑的威胁。然而，尽管当局进行了残酷的镇压，艺术家们仍然将音乐视为重要的反政府工具，并利用它来唤起全球的支持。最值得注意的是，谢尔文·哈吉普尔(Shervin Hajipour)因其被捕的《巴拉耶》(Baraye)歌曲，现在已成为全球抗议活动不可或缺的一部分。这首强有力的歌曲是由谢尔文在推特上询问他的粉丝是什么驱使他们走上街头打架的回复形成的，歌词中包含了从“为了在街上跳舞”、“为了我们在亲吻亲人时的恐惧”到“为了那个希望自己生为男孩的女孩”的答案。这首歌迅速走红，在Spotify上累积了500多万次播放，并成为伊朗运动的非官方国歌。从巴塞罗那的抗议活动，到酷玩乐队在布宜诺斯艾利斯的演唱会门票销售一空，这首歌在全球范围内被唱作与伊朗妇女团结一致的挑衅行为。来自伊朗的变性人说唱歌手兼LGBTQ+权利活动家塞耶·斯凯十多年来一直在进行革命说唱，由于伊斯兰政权对他的暴力追捕，他不得不离开。他的歌曲多种多样，从充满希望的旋律和押韵，促进了人们对‘ADHD’的对话和自豪，也从‘TNE’中对孤独和歧视的毫无歉意的愤怒。在2009年绿色运动期间，他在伊朗制作了非法歌曲，呼吁伊朗LGBTQ+可见度，并谴责教条政权。他现在居住在柏林，在那里他录制并演唱了献给正在进行的革命的歌曲。无论是在门票销售一空的场所，还是在街头示威，他都会表演和说唱，目的是为正在进行的起义注入能量和希望。12月初，我与S坐在一起，讨论了艺术和音乐在整个妇女生活自由运动中的活力，以及在暴力的父权独裁统治下创作音乐的感觉。
萨耶，对于世界各地的伊朗人来说，这是非常艰难的几个月，你现在过得怎么样？老实说，过去几周很艰难。政府已经开始发布官方的行刑令。他们强迫这么多人认罪，有这么多生命处于危险之中，有这么多年轻人面临危险，有这么多关于他们的运动。但与此同时，就在我们说话的同时，我们在过去40年中看到的最大规模的全国性罢工正在发生。互联网被关闭了，尽管我的消息大部分时间都不能通过，但我能与之交谈的少数人告诉我，我们正在进入革命的新阶段，因为他们有权购买各种VPN。通过罢工，我们可以从新的角度打击政府，避免人员伤亡，每个人都可以参与进来，甚至可能是太虚弱和行动迟缓的老年人也不能逃跑。你在示威、社交媒体和音乐会上非常活跃，你分享了过去几个月受伤和死亡的人的故事和信息，但我看到你在过去一两周不那么活跃？是的，很多人都在想这件事。这是因为我在德黑兰的一个好朋友被捕了。为了他们的安全，我不会透露他们是谁。他们曾多次被逮捕、审问和折磨。他们被问及我和我在柏林的参与。如果他们不透露关于我的信息，即使他们甚至没有任何关于我的信息，他们也受到了可怕的威胁。我过去从未经历过这样的事情，所以我对此感到非常愤怒。想到有人因为我在这里的所作所为而有生命危险，即使他们与我无关，这真的是不公平的。我在柏林也收到了很多威胁，这真的引发了一个问题：自由的西方国家为我们的安全和言论自由做了什么？当然，我们面临的危险甚至不是他们在伊朗面临的危险的一小部分。他们面对子弹，失去了身体和眼睛。但这里的政权能够侵犯这里的民主价值观，这一事实需要更严肃地对待。没有人知道我的计划是什么，我为这场革命所做的选择和工作不是别人的事，只有我自己能决定。我不会停止我所做的事情。这个政权在大约12/13年前就已经威胁过我，试图绑架我。这从来没有阻止过我为那些没有发言权的人而战斗，为他们说话。他们逮捕了艺术家，他们逮捕了自由思想家、才华横溢的思想家、年轻人，甚至是儿童，因为他们高呼“女性生命自由”。因此，我们每天都需要发声，提高人们的意识。
好的，我想问一下你收到的那些威胁，但首先，我想知道我们是否可以谈谈音乐和艺术在当前革命中的作用。我去听的每一首抗议歌曲，比如谢尔文的《巴拉耶》，都是示威活动的关键部分。为什么会这样？我认为艺术是表达这种意识的最好媒介。艺术来自内心，痛苦和磨难。我知道这就是我和其他艺术家现在正在做着令人惊叹的工作的情况。我工作的真相就是伊朗现在正在发生的事情。我只是在反映它，反映正在发生的事情。让这门艺术继续下去真的很重要。如此多的音乐家被逮捕。最著名的是Toomaj Salehi，他受到酷刑，他的逼供在国家电视台播出。还有一位库尔德说唱歌手萨曼·牙生即将面临死刑。Behrad Konari是最近被捕的另一名来自阿瓦兹的说唱歌手。朝鲜政权非常认真地对待这些媒介，并与之打交道。他们知道，有一个讲台，说出人民的真相，可以引起社会的共鸣，可以团结社区，这是他们害怕的。在过去的40年里，朝鲜政权一直在试图削弱艺术的力量和价值。没有对公共艺术的投资。因此，即使是家人有时也会反对你，因为伊朗政权明确表示，成为音乐家是没有前途的，更不用说说唱歌手了。我要说，说唱在伊朗是被禁止的。制作说唱音乐是不合法的。具有讽刺意味的是，有这么多来自不同性别的说唱歌手被逮捕。但现在，他们意识到了说唱的力量，有史以来第一次，他们在国家电视台上展示了一位亲政府的说唱歌手。这整个流派在伊朗是被禁止的！但他们意识到，他们需要模仿这种媒介，他们需要将其用于宣传。他们在高质量的声音和视频制作上投入了大量资金，同时他们逮捕了所有真正的说唱歌手，即使他们并不出名。他们追杀我们所有人是因为他们知道艺术的力量。他们知道，它可以改变人们的思想和文化。这很有趣，因为似乎很多人并不是非常认真地对待艺术，但这个政权却很认真。这是战争的末期。你在伊朗做音乐的经历是什么？好吧，我认为这是七年前的事了。在伊朗，我生活并被认为是一个同性恋女孩。在那段时间，在绿色运动期间，作为一个同性恋女孩，创作说唱音乐并不容易。你不能就这样走进录音棚，录下你的曲目。我收到了很多制片人的拒绝，你想谈谈同性恋的权利吗？他妈的滚出我的工作室！但我不得不使用这个媒介的原因是因为我想说我们的存在。我们当时的总统在公开演讲中确实否认了我们的存在。所以我需要写一首关于它的歌，我为我和我的社区写了一首歌，因为没有人这么做。我在伊朗录了三首歌，都是关于LGBTQ+和女权的。我在2009年录制了第一张。我无法访问YouTube或其他任何东西，所以我把CD给了我的朋友。他不知何故上传了它，然后它就像病毒一样传播开来。它被世界各地的杂志和新闻媒体转载。我收到了数百封电子邮件，从大不里士到马什哈德，来自伊朗各地。人们用这首歌向家人走出来，他们和他们的伴侣一起唱歌，有些人告诉我，这首歌给了他们继续前进的动力，不放弃，做自己。这些信息对我来说就意味着整个世界，它就是艺术的价值所在。但很快，政府就盯上了我。在我的第一首歌之后。在那之前，我从未想过要离开伊朗，但法尔斯新闻(Fars News)[官方媒体]发表了一篇关于我的文章，说我的头是清真的。他们说我在传播罪恶，反伊斯兰宣传，腐化思想，所以我应该被从地球上抹去。所以，我不得不离开。我甚至不知道该去哪里，也不知道如何离开这个国家。我从来没有想过政府会有足够的时间关心我，在我的脑海里，这只是一首奇怪的歌。但这直接证明了我们伊朗同性恋的存在。所以，他们窃听我，他们把我列入黑名单，并试图追捕我。这真是令人难以置信。读到悬赏你的人头是什么感觉？哦，我觉得我做了件正确的事情。我完成了一件很棒的事。我当时的反应是：‘哦，我把这当做是一种赞美！’你是怎么注意到自己被政府监视和追查的？我注意到我的座机出现了技术问题，当我试图修复它时，没有人和我说话，我一直被转给其他人。我意识到这是可疑的，因为伊朗可能非常腐败，我付钱给一个人，让他试着找出问题所在。我在德黑兰的一家咖啡馆里等着这个人，喝着卡布奇诺，我看到他走了进来。在我的一生中，我从未见过一个人看起来这么害怕。他紧张地摆动着双手，示意道：“你的手机在哪里？”我指着坐在我旁边的桌子上的它。他只是走到我跟前，把我的手机撞到墙上。我被窃听了六个月。他带来了我的电子邮件、信息和对话的指纹。我放下杯子，决定该走了。
在革命的背景下，你希望用你的歌曲达到什么目的？我们现在所处的位置，人们需要与他们的痛苦和苦难联系在一起，从和他们一样的人那里听到，以一种充满希望的方式。音乐可以做到这一点。他们可以听一首大约三分钟的歌，有他们可以联系到的旋律，让他们想起童年和他们的祖国的旋律。还有新鲜的歌曲，代表未来的歌曲。这才是他们真正需要的。我想倾听我的听众，谈论他们的痛苦，但我也想在我的音乐中有救赎。我想给人希望、信心和灵感。我需要提醒我的听众，他们可以做到这一点，他们有能力改变事情。我和他们在一起，我们可以一起工作。所以，当我制作、创作歌曲和旋律时，我会尝试加入这种积极因素，这样在歌曲结束时，我就会感觉到自己的力量。我可以做任何我想做的事，我觉得很叛逆。这就是我的音乐传达的信息，因为现在不是哀悼和悲伤的时候。现在是时候站起来，相信未来的光明天空是可能的，它比以往任何时候都更近。所以，是的，我正在关注这一点，我试图让人们将他们的愤怒转化为集体行动。在演唱会期间，我让观众踮起双脚，让他们倾听。这就是你的声音，有了这些邮票，你就可以撼动整个独裁政权。我们应该如何紧急对待伊朗艺术？首先，来自伊朗的任何东西都值得关注，因为那里没有简单的事情。在伊朗创作音乐有如此多的障碍和障碍，特别是如果你是少数民族，女性或认同LGBTQ+。我们需要维护与那里的艺术家之间的桥梁，我们至少可以做的是承认他们的作品，并为他们创造空间。我们相互告知，分享我们的风格，这是一种动态的来回。现在从伊朗传出的很多音乐都很黑暗，这是有道理的。我经常试图让这种黑暗对欧洲人来说更真实。你会推荐什么音乐家吗？是的，如果这是正常的情况，我会有很多的。但老实说，我非常担心他们的安全，所以我不愿透露任何人的身份。
世界各地的艺术家和音乐爱好者可以做些什么来帮助他们呢？教育自己。金继炎·阿扎迪不仅是关于伊朗的，它也是世界上每一个被压迫的人自由的信息。今天，你可以看到来自苏丹的照片，一位妇女在墙上写着‘妇女生命自由’，或者现在阿富汗的妇女在街上游行。这场运动不仅属于伊朗，也属于伊朗人民。我说的伊朗，包括库尔德社区、阿拉伯社区、阿塞拜疆社区等等。他们是现在为其他人而战的人。想得更远，想得更远，想出实际可行的想法，并与来自不同社会和社区的艺术家联系在一起。世界各地有如此多的艺术家受到压迫。为那些谈论“女性生活自由”运动的艺术家们提供时间、资源和资金是非常重要的。也许可以创建伊朗艺术家可以访问的赠款机构。在伊朗创作艺术品太难了，政治和经济都与你作对。如果有这些赠款，并创造出他们可以在那里进行艺术创作的方式，那将是一件很好的事情，但从这里获得一些资源。我们需要在我们之间共享资源。如果你想表现出团结和贡献，无论大小，这都是值得欣赏的，也是有帮助的。用我们的艺术提高人们的意识，并记住我们有能力改变一切，这一点至关重要。