#第-67486节{背景：#694d78；颜色：#ffff00；}#第-67486节.文章-标题__标题，#第-67486节。拷贝页，#第-67486节。复制，#第-67486节。复制a：悬停，#第-67486节.副标题{颜色：#ffff00；}#第-67486节。复制一个{文字装饰：下划线；}#SECTION-67486.上下文标记{背景：#ffff00；颜色：#694d78；}#第-67486节.副标题__前缀{背景：无；颜色：#ffff00；边框颜色：#ffff00；}#第-67486节.功能-报价{颜色：#ffff00；边框颜色：#ffff00；}#第-67486节.功能-引用__共享{背景：#ffff00；颜色：#694d78；}#SECTION-67486.CONTEXT-MARK–BORDER{边框颜色：#694d78；}
泰国以其田园诗般的岛屿而闻名，这些岛屿经常变成大众和享乐主义者的以月为基础的迷幻活动;其芳香四溢的美食（当然还有芒果糯米），以及吸引来自世界各地的DJ和派对爱好者的非犹太人夜生活。
但由于在泰国社会中仍然如此广泛流行，更应该谈论的是molam音乐或mor lam音乐–起源于老挝和泰国北部的Isaan地区的民间音乐，该流派的同名音乐强调了讲故事的艺术或专业知识。
虽然它的农村根源在20世纪60年代和70年代发展为全国各地的流行运动，但近年来，它受到了Khun Narin和Paradise Bangkok Molam International等现代乐队的装饰和提升;在国际上，molam的声音通过德克萨斯乐队Khruangbin引起了共鸣。许多此类音乐都是用黑胶唱片录制和压制的，大部分是七英寸和十英寸的格式–曼谷的molam音乐提供商一直依靠这个庞大的新旧泰国民间音乐档案而蓬勃发展，其中之一是荷兰DJ和多才多艺的创意Maarten Goetheer。
马丁的故事沉浸在逐耳聆听收藏家深厚而亲密的网络中，荷兰人揭示了他自己的故事是如何开始的，这位名叫Maft Sai的有影响力的场景培育者。如今，Maarten发布了源源不断的编辑流，这些编辑以数字方式免费提供，也可以压在蜡上。
为了让我们更好地了解这一类型及其对挖掘者世界的深刻影响，阿伦·拉马纳坦（Arun Ramanathan）向马丁·歌德（Maarten Goetheer）讲述了他的Poy-Sian编辑系列。他还为Mixmag Asia的读者提供了独家混音和编辑功能，供其免费下载。
#parallax-67488 { 背景图片：url（\’ https：//mixmag.asia/assets/uploads/images/_fullX2/Maarten-Insert-1.jpg \’）; 身高：vh; }
嗨，马丁！感谢您抽出时间让我和我们的读者更好地了解您对以赛亚音乐的热情及其背后令人难以置信的文化。Khob khun krab！
您来自荷兰，但已经来亚洲一段时间了。您如何/为什么最终来到曼谷？
因此，我在二十岁出头的时候搬到了亚洲，在香港追求电影事业。在香港和中国生活了十年后，我搬到了泰国，在音乐领域担任DJ和娱乐总监。现在我经营着自己的音乐公司（Never 2Late），并与我美丽的泰国妻子幸福地结婚，我们很幸运有一个11个月大的男婴。我现在把曼谷称为我的家。这是一个令人惊叹的地方。关于音乐; molam的定义可
泰国音乐的传统和历史给我留下了深刻的印象，以至于我想找到一种方法来吸引人们对这些几乎被遗忘的瑰宝的更多关注。一开始是对DJ的一些个人编辑，但很快人们开始要求我分享它们。因此，以一种有机的方式，我决定进行一小批黑胶唱片发行会很棒，受到当地泰国DJ社区的好评，也很重要。深入了解该流派，是什么吸引你到Isaan音乐，你能为我们分解一下泰国民间音乐风格吗？除了molam和lu thung之外，还有其他风格的Isaan音乐值得探索吗？
我认为公平地说，为了在泰国以外地区获得泰国音乐的认可，必须提到Maft Sai和Chris Menist的作品。他们负责Soundway上的《Siam之声》汇编。Maft Sai的曼谷唱片店Zudrangma的经营仍然非常强劲。
因此，当我第一次搬到这里时，Maft对我表示了热烈的欢迎，并向我介绍了他喜欢称之为Isan dancehall的地方。让我产生共鸣的是几乎（牙买加）的舞厅风格，向Isaan Riddem敬酒，以及泰国演唱中的讲故事的方式，歌手会使用丰富多彩的隐喻以一种有趣的方式与其他歌手对峙。我也喜欢原始而未经修饰的氛围和令人催眠的节奏。还有其他流派，例如rawong和所有来自（穆斯林）南部的音乐.足够我们去发现了。
Isaan音乐仅限于东北地区，还是在该国其他地区（包括首都曼谷）听到它？
molam、lu thung、lu krung的音乐确实是整个泰国生活的一部分。你通常会让luk thung艺术家在葬礼、婚礼和祝圣仪式上表演。在曼谷，您可以在嘟嘟车上听到这种音乐，或者在当地的Yadong（Moonshine）酒吧演奏。
曼谷有大量Isaan劳动力，由于lu thung的根源源于工人阶级，因此受到人民的拥护。同样值得注意的是，并非所有的六通歌手都来自Isaan;想到了像Sayan Sanya这样的人。对于任何对音乐文化更广泛的背景更感兴趣的读者来说，詹姆斯·米切尔写了一本很棒的书，他在其中一章中解释了音乐在历史上如何被用作政治工具以及抗议和政府批评的歌曲。
您也是亚洲著名的音乐厅和迪斯科DJ-您有机会在演出中演奏您的本土剪辑吗？
是的，当然！音乐非常适合跳舞。最近，我还挖掘了一些80年代布吉风格的泰国唱片;我喜欢称之为digi-molam。这些唱片很容易与西方或日本迪斯科和布吉音乐混合在一起，（泰国）人群通常会有点惊讶我竟然会拥有这些唱片，哈哈！
从挖掘者的角度来看，是什么让以赛亚的唱片成为宝石？
首先，泰国人是了不起的音乐家;他们的摇摆很松。对于一张伟大的以赛亚或莫拉姆唱片来说，对我来说最引人注目的是那种令人着迷的氛围，这种氛围会让人感到迷幻/深奥的聆听。让你进入音乐恍惚状态.
你去哪里寻找以赛亚的记录？您也购买编辑内容还是只是制作内容？
泰国/伊桑音乐是挖掘者的梦想！无数45岁的人都在为这首音乐着迷。幸运的是，政府从未像老挝、柬埔寨或越南的社会主义政权那样打击音乐。这意味着有无数的唱片店和私人卖家可以购买唱片。
我还没有去过孔敬（伊桑的首府），但如果去了，我的手指肯定会沾满灰尘。我必须大声喊出Mahanakhon Soul，他在找到正确的唱片方面帮助了我很多。关注他的Instagram，了解真正的45度热度！！
介意带我们了解一下您的编辑过程吗？您的工具是什么？您对工作室的读者有什么建议吗？
这可能会让一些制作人感到惊讶，但对于“Poy-Sian编辑（第1卷）”，我没有删除任何编辑。整合起来需要做更多的工作，但这样你就可以保留原始的本质。我很抱歉所有的DJ试图混合这些，但BPM在整个曲目中略有波动，哈哈！
您最喜欢的西方摇滚或迪斯科歌曲翻唱？
最近我一直在挖掘乐队翻唱的《Just an Illusion》。
音乐中通常包含传统和古老的元素，例如来自寺庙的声音。您对以赛亚音乐的未来有何看法？它能保存吗？
当然！在农村和主要城市周围，音乐文化仍然是生活的固有组成部分，包括寺庙演奏的音乐，寺庙是泰国文化中重要的宗教和社会空间。
至于年轻一代，他们开始意识到这不仅仅是过时的事情，也不仅仅是他们父母这一代的事情。从Khruang Bin将其视为巨大的灵感，到Paradise Molam和Khun Narin等乐队将其带到世界各地的音乐节舞台，这种音乐确实是泰国人民及其年轻一代值得自豪的事情。就像其举世闻名的美食一样，它复杂、有品味且充满惊喜。
查看下面的Maarten的Thai Boogie & Digi Molam Vinyl Mix。
您可以下载Maarten的独家Puean乐队Santi Svetavimala \’ ðŸ.在这里观看Poy Sian Edits（Poy – Sian编辑），并在Bandcamp上关注Poy Sian Edits。
Arun Ramanathan是Mixmag Asia总监。在Instagram上关注他。