对许多人来说,夜总会是一个团结的地方,俱乐部成员可以聚集在一起跳舞。对于聋人社区来说,这也没有什么不同,他们一直是场景的一部分–在享受烟雾缭绕的场地的明亮灯光的同时,转向音响系统的重低音。
尽管夜总会可以被视为一个非常依赖声音的环境,但对于那些有听力障碍的人来说,夜总会是一个熟悉的空间-音乐太大了,以至于我们大多数人无论如何都无法通过口头交流,所以我们适应了我们自己的“俱乐部内手语”–想想看,当你问你的伙伴是否想喝一杯时,你使用的手势?或者出去抽根烟?这种聋哑人和聋哑人之间的公平竞争环境就是夜店场景如此诱人的原因。因此,该俱乐部的许多聋人顾客都进入了DJing,证明自己完全有能力为大众提供重击声,这并不令人惊讶。
KIKAZARU,这位在伦敦各地演出的科技巨头,向我们讲述了他进入夜总会世界的经历,包括夜总会如何不仅可以更多地支持聋人,还可以更多地支持LGBTQI+社区。为了更广泛地了解社区,亚特兰大DJ Robbie Wilde(又名世界著名的That Deaf DJ)谈论了整个音乐行业以及音乐节如何变得更好。最后但并非最不重要的是,我们采访了令人难以置信的Deaf Rave乐队背后的原始DJ Chinaman,也被称为Troi Lee,该乐队不仅通过他在甲板上的技巧,还通过他的工作室将“团结带入社区”。
姬泽
聋人techno DJ KIKAZARU的名字来自日本聪明的猴子“Kikazuru”,其更广为人知的说法是“听不到邪恶”。在伦敦声音学院和SubPac音频系统的支持下,KIKAZARU已成为Voices Radio的常客,并在伦敦各地播放杀手级演出。雅各布·AKAK KIKAZARU在一个表演者和音乐家家庭的帮助下长大,他被创造力所包围,十岁时偷了他妹妹的《Rage Against the Machine》CD,并开始不间断地播放它。他说:“我母亲听腻了,她给我带来了一些鼓和贝斯唱片..从那时起她就后悔了,因为我会几乎24/7循环播放它们。”
Techno和break是KIKAZARU“与之相关”的声音,因为他说他“无法察觉商业声音的感觉”。参观Berghain后,他“点击进入Techno模式”,现在梦想着在那里和Tresor玩,“其音响系统很棒”。他补充道:“说唱是一种与社会交往的奇妙方式,因为口语变得毫无用处。音乐是一种国际语言,摇摆舞蹈动作也是一种国际语言。”
对于KIKAZARU来说,这并不总是一帆风顺的,他有过因耳聋而被拒绝进入场馆的经历。“狂欢者不是问题,而是安全问题,”他说。“一家夜总会的家伙让我在寒冷的外面站了整整20分钟,同时他们用无线电来回通讯,想办法处理已经来做DJ的‘那个聋人’。我也无法理解他们,这造成了一些在玩之前不需要的压力。这甚至不是一个孤立的事件;每次我到达比赛场地时,这种情况都会发生。”
不仅是到达场馆,而且在寻找玩耍的地方也会遇到问题,正如他所说:“作为一个LGBTQI+人士,看到一些促进包容性的酷儿活动,而这些活动没有聋人和/或残疾人参与阵容,也没有残疾狂欢者社区。我不禁要说,一些推广者认为LGBTQI+会自动让他们具有包容性,而他们实际上离这一点很远。”KIKAZARU补充道:“不要误会我的意思,有些组织非常出色且真诚,例如INFERNO和Riposte。他们做得很棒,Riposte投资为酒吧购买了一些涂鸦板,供那些无法说话和点饮料的人使用–标志性的。”
“我收到了一次又一次的拒绝,其中包括‘不可能’到‘疯狂’的评论”他解释道。“我认为人们很惊讶地看到完全失聪的DJ旋转。当我在摊位上玩耍时,有些人走过来问为什么我的胸口上有一个物体,以及它是否是炸弹。从那时起,我意识到我可以扮演更重要的角色。不仅仅是作为一名DJ,而是要打开他人的思想,让我们意识到我们确实存在于场景中。”
他花了大约20年的时间掌握自己的才华,才成为今天的DJ,“其中18年是完全沉默的”。KIKAZARU解释道:“我使用Pioneer 2000 nx 2,因为它的引脚位于屏幕顶部。它也非常清晰,以至于我可以用我的眼睛和我的乳头来DJ。是的,我说的是乳头。我使用SubPac作为耳机的替代品,这样我就可以用身体感受节拍,用下巴感受上的形状来感受频率。SubPac是一个了不起的工具。我花了很多时间在这个设备上投资,因为它有很多我以前从未感受过的频率。”他还依赖Pioneer的三频段波浪系统,该系统推出后为他提供了更多的视觉效果,因此他可以“进一步突破界限”。
罗比·王尔德又名。那个聋哑DJ
从Windows广告的明星到麦迪逊广场花园中场休息时播放的DJ,罗比·王尔德(Robbie Wilde)确实是That Deaf DJ。凭借在行业中丰富的经验,罗比能够掌握甲板并充分发挥自己的才华。“全世界完全听到我是谁只是时间问题,”他说。“现在我比以往任何时候都更坚强,可以证明我是一个聋人。我为自己感到自豪。我不必隐瞒。”
罗比在纽约长大,但现在住在亚特兰大:“与美国相比,欧洲对聋人社区的帮助更大。甚至你的电视在屏幕的角落也有一个聋人翻译盒,可以处理很多事情,但我们在这里没有得到这一点。”尽管罗比承认,与20年前刚开始工作时相比,他作为聋人DJ的经历发生了很大变化。“曾几何时,不管你信不信,人们并不要求音乐。他们只是跳舞。但如今,当人们在俱乐部里走近我时,我什么也听不到。”为了解决这个问题,如果人们过来索要歌曲,罗比会向他们提供记事本和笔。记事本里面写着“请求或您的电话号码?令我吃惊\”
当被问及音乐行业可以为聋人社区做出哪些改进时,罗比回答说:“很多夜总会已经为满足聋人社区而建造,所以扬声器设置在与舞池成一个角度的角度,所以你可以感受到振动和频率刺激你的骨骼在大脑中翻译为声音。”他补充道:“但出于安全原因,节日和大型活动应该更多地迎合聋人社区的需求。我讨厌进入人群的最大原因之一是,如果有人
“如果有人撞到我,对着我的错耳朵说话或说‘对不起’,而我听不见,这可能会变成一种攻击性的情况,特别是如果他们一直在喝酒,他们会推你,因为你不回答。”
罗比的左耳朵部分听到低音和中音,他建议戴“更有刺激感的耳机”。但对他来说,改变游戏规则的是塞拉托的释放。这个新程序将声音频率可视化,并导致他每天练习七个小时,因为一种新的看待音乐的方式被解锁。
罗比鼓励尽可能多地练习,并说:“你必须练习。这不是练习舞蹈动作或看起来很酷,而是练习艺术、学习历史和肌肉记忆。”罗比说的主要发人深省的是:“只要确保你能感受到音乐,如果你能听到,就拿上耳机。对于那些没有听说过帮助我的重要事情的人来说,那就是观看视频、专注于乐队并寻找声音的来源。通过这样做,你可以训练你的大脑理解每种乐器。”
特里·李又名DJ拉曼
崭露头角的聋人DJ数量正在增加,英国支持他们的一个大型平台是Deaf Rave。Troi Lee组织创始人,又名DJ Chinaman,通过提供一个拥抱音乐和表演世界的空间,改变了许多聋人和残疾艺术家的生活。
Troi在十几岁的时候就对DJ、活动主持和所有狂欢的事物产生了热情。他第一次接触这个世界是在他举办自己的家庭聚会时。在独轮车驶过表弟的贝斯箱后,他看到200多人参加了聚会。他说:“房子被撞到了最大程度,贝斯从墙壁上弹回,震动了整个地方。”然而,即使在取得成功之后,聋人狂欢的概念直到大约一年后才出现在人们的脑海中。在和父亲一起去摩洛哥旅行时,特洛伊凝视着山景,质疑他的下一步该做什么。对Troi的反思让他思考了自己政党的成功,也是聋人狂欢的第一次一瞥。
第一届聋人狂欢派对于2003年举办,两个月内就销售一空700张门票。参加狂欢的200人来自澳大利亚、日本、美国和欧洲各地。回顾他的第一次官方活动Troi说道:“我100%的观众整晚都在拥抱。人们说:“我已经30年没见过你了,20年没见过你了。“这是一种完全不同的聚会方式,因为它只是爱和聋人文化的能量。”同一天晚上,Troi推出了一场由聋人DJ和聋人手语表演者表演的狂欢音乐。他补充道:“这是有史以来最好的事情,而且进展得像野火一样。它把我的名字放在了地图上。”
对于Troi来说,这是19年的旅程,自从第一次派对以来,聋人狂欢社区不断壮大。为聋人创建有史以来第一个DJ工作室并举办自己的音乐节,这个场景永远表明他们无所不能。他今年的使命是通过举办研讨会为女性DJ提供一个更大的平台:“我从未想过我最疯狂的梦想,能够举办这样的研讨会,然后一位盲人女士进来粉碎它。她是一个绝对了不起的学生。她绝对喜欢它。”他补充道:“给男人和女人一个机会做一些真正积极的事情,并展示他们出色的才华,无论是视觉表演、音乐表演,还是他们拥有的任何技能,我很高兴推广。”
然而,并非Troi所有的狂欢经历都按计划进行。“我们去了莱斯特广场的一家商业夜总会。当我们排队时,我们都签字离开,因为我是唯一会说话的人。我意识到我们已经在那里等了大约20分钟了,但除了我们之外,队伍里没有其他人。所以,我去前线的保安了解发生了什么事,他说,‘你们都是聋子,你们都进不来。’我当时想,‘不,我们是聋人,但我们想聚会喝酒。’但他们不让我们进去,那是我第一次受到歧视。”
Troi在DJ Chinaman和DJ导师之间徘徊,就什么技术最适合聋人社区中想要进入的人提出了建议。他推荐了“先锋rekordbox,因为它是音乐行业的标准”,并解释道:“这背后的原因是,这些信号是彩色的,这样你就可以看到节拍和低音何时进入,以及中音和高音。我们很难听到高频。振动背包只能接收低音,不能接收高音,但通过唱片盒软件,您可以准确地看到正在发生的事情。”
接下来阅读:舞蹈音乐需要对残疾艺术家、DJ和俱乐部成员更具包容性
Troi还谈到了BSL手语法案–该法案旨在为英国手语提供更好的规定和保护–他说:“我认为现在是时候了,你知道,它应该得到承认。我认为这绝对是可耻的。我认为我们的社区经历了很多的斗争和压力。这对我们来说并不容易,我认为这是一场永远持续的战斗。”
仍有越来越多的工作要做,为BSL语言提供聚光灯,并支持聋人和残疾人社区的人们沉迷于音乐。BSL Act Now的人们正在推进他们的法案,Deaf Rave的Troi已经证明一切皆有可能,支持残疾现场表演者的活动也在不断发展。
Becky Buckle是Mixmag的数字实习生,在Twitter上关注她