“任何人这里欢迎每个人，”五人团队之一埃莉说最近发现自己经营着曼谷一家最具象征意义的场馆。“这里面没有什么比这更重要的了该地区，这也是它如此特别的原因之一。”
的持续的大流行造成了一波威胁的破坏全球范围内存在无数企业，娱乐业受到的打击尤其严重。视为一份世界各国政府承担了不必要的风险，场馆已被被迫关闭大部分（在某些情况下是全部）Covid-19危机尽管生活的许多方面都回到了某种程度大流行前的正常状态，俱乐部和酒吧是最后的企业恢复交易。在泰国首都曼谷以及其深奥地下的跳动心脏–舞蹈去年年底，社区集体松了一口气，听到这座城市最受欢迎的场馆之一即将建成的消息由一队地下生物重新诞生爱好者
独自站在这座城市的时髦中心深处夜生活，令人自豪的另类场所12 x12长期以来一直是人们的最爱在地下更隐秘、更精致的尽头的爱好者中音乐经典。最初由特立独行的日本人于2014年开业企业家松井浩（Hiroshi Matsui）的场地很快就赢得了声誉作为城里最好的派对场所之一-得益于其独特的氛围、舞池魔法倾向、国际人群和文化音乐政策。消息场馆于2021年9月关闭，尽管并不意外，但还是得到了满足这座城市的舞者和创意人士对他们怀有深深的失落感。“我多年来，[12 x12]出现了很多，对于曼谷音乐现场。所以，当我们知道它要关闭时，我们悲痛欲绝。尤其是在新冠时期。我们需要一个像这个。”
虽然朋友Ellie、Nico、KP、Zoe和Kai以前没有过运营一个场馆，他们对12×12的集体亲和力激励了他们集中资源并努力挽救它免于关闭。“什么让这个地方值得拯救的是浩的氛围创造了，”尼科说。“这基本上是他的一所房子随着时间的推移发生了变化，这就是它如此舒适的原因。很高兴来到这里是因为你有宾至如归的感觉。每个人都告诉我们他们非常感谢你拯救了我们的第二个家。“每个人都这么说。”
在熟悉的下班后磨难中建立了友谊摇摇欲坠（五人第一次在一次聚会上见面，然后发现自己住在同一家酒店，俱乐部后），他们共同的热爱各种色调的房屋和电子音乐很快激发了人们的联系。再加上这种音乐理解，他们各自带来的各种技能帮助无限在日常物流方面，早期迹象是12 x12又重新开始营业了。“这一开始只是一种笑话，”佐伊笑着说。“KP是我的室友，她走过来对我说“让我们接手吧”，我当时想，“好吧，让我们开始吧！”\’而且，在这里我们是！”
紧凑的场地感觉就像阿拉丁的洞穴，古玩、艺术品和五颜六色的艺术品无处不在看。以一种精心构建的美学逐渐演变随着时间的推移，团队对鼓舞人心的工作充满了赞扬场馆的创始人和前所有者投入到它的表现中。“浩史周围都是很有创意的街头艺人，我们也是如此。“尼科说。“所有这些音乐之间的合作人们，涂鸦人，街头艺术人，建筑人，派对上的人。这一切都让这个地方变得非常特别。多亏了他的在建筑背景方面，Nico能够承担大部分翻修工程亲自进行，由即将离任的业主Hiroshi干练地协助-尽管知道他很快就会离开会场-热衷于帮助确保它保持尽可能好的状态。“我有我的愿景，”尼科说。“我能准确地描绘出我想要的想要在我的脑海里，和弘是一样的。我们甚至不需要交谈[当我们工作的时候]。我做了我的事，他做了他的事，这一切落到了合适的位置。
真诚地希望保持12×12的遗产完好无损团队忠实于Hiroshi的原作，极大地影响了修复过程意图“我们没有改变任何事情，”尼科说。“我们刚刚清除了什么必须清理，并完成浩史没有完成的微小部分有时间完成。地板、砖块、一点点绘画。”事实上，一些常客回来后说他们受到了很大的压力以发现任何差异。“对我们来说，我们可以看到这是因为关闭了六个多月，所以分崩离析了，”佐伊说。“但是，在我们重新开放后，我们问人们‘那么，你看到了什么改变了？他们说，‘没什么。“但这就是目的。只是更干净、更新鲜。”
#parallax-58543 { 背景图片：url（\’ https：//mixmag.asia/assets/uploads/images/_fullX2/IMG_5666.jpg \’）; 身高：vh; }
以下12 x12于11月软推出，现已全面启动并运行，尽管有一些政府施加的限制。团队充满信心关于场地的前景，一群渴望跳舞的狂欢者渴望在地板上放松一下–还有一个新除臭的人一批本地创作者已经准备好释放他们的各自的声音。 “当我们11月试营业时，人们已经准备好出去参加派对了，”埃莉说。“我认为边境关闭为当地艺术家提供了机会探索和发展，并巩固曼谷音乐界的地位。因此，随着边境的开放，我们正处于一个非常强大的状态位置。”
泰国边境大部分时间完全关闭大流行，现在或多或少是开放的（有一些警告地方）。虽然这次暂时放宽移民限制假以时日，很可能会给曼谷带来新的活力，关闭可能会给当地带来一些意想不到的好处，玩家数量不断增加。“每个人都提高了自己的身份以及他们的比赛，”尼科说。“他们在等待一件事：酒吧重新开放。我们收到了很多艺术家的邀请，玩，我遇到了很多以前不认识的人，他们很好。他们的音乐太棒了！他们有很好的影响力，他们认识好的制作人。我认为他们都花时间挖掘，提高他们的比赛水平。”
添加到这个冒泡的朴素的水池中才华横溢的国际艺术家已经被联系询问控制权的可能性在不久的将来，转盘。12×12长期以来一直在多年来，全球艺术家访问泰国各种地下活动都出现了令人惊讶的现象名人们希望品味场地独特的舞池吸引力。“我们收到了DJ来泰国旅行的消息，但带上耳机和U盘并寻找去某个地方玩。”
除了万花筒般的装饰，这是酒吧长期以来的承诺水下音乐的细微差别使它变得如此最受知情音乐爱好者的喜爱，团队是专注于延续这一炙手可热的遗产。“我们想要保持雷鬼，保持世界音乐，爵士乐和现场音乐。只是让它保持多种多样。“埃莉说。尽管做出了这样的承诺实验和纳入，团队同意有一个或两种风格被认为与他们的宣言不相容。“电火花加工是一种不-不。雷格顿是一个禁忌。而且，尽管每一个新的业主扎根于房屋和电子音乐领域，他们我觉得重要的是任何潜在的工作人员、集体或他们邀请的DJ与12×12品牌有一定的默契。当你谈到电子音乐和房屋时，有太多尼科说。“我们对所有的变化都持开放态度，但他们必须符合我们的身份。我们不想玩‘俗气’的电子音乐。所以,我们也必须有选择性。
最初，酒吧和俱乐部无法在泰国开业，有任何场馆希望提供服务为了遵守政府的重新开放措施。“各地都有限制世界，要么你玩游戏，要么你不打开这个地方，”说妮可“我们与当局相处得很好，我们扮演了游戏，以及我们的客人，每个人都[表现出]理解。”一令人惊讶的好处（特别是对于年长的舞者）有是由于午夜强制提前关闭场馆造成的。此前，12×12的派对通常不会如火如荼地到来直到迷人的时刻之后，但现在，派对变得非常激烈更愉快的时刻。“在我们开业的第一周，人们晚上7点左右疯狂地跳舞，”佐伊说。“一切都来了向前：七点是新的午夜，午夜是新的凌晨5点。”
#parallax-58547 { 背景图片：url（\’ https：//mixmag. asia/assets/uploads/images/_fullX 2/271913548_234379232190809_207004661754327266_n. jpeg \’）; 身高：vh; }
贯穿始终它的存在，12×12吸引了不同的国际人群。Hiroshi的管理确保了它是一个家曼谷的日本侨民群体中有更多反常倾向。兼收并蓄的日本集体巨人秋千是其中之一巩固了这一传统，而来自英国等国的定期活动狂欢的铁杆运输帮助注入了一点欧洲味道。这个泰国地下选择者的精华巩固了阵容，包括DJ Dragon，KritMorton和Wong Echo在内的选择者经常安排甲板，这种国际精神是球队热衷的东西来坚持。“人群范围越广越好，”他说。艾莉我们真的很想留住日本的观众，尽管现在没有日本老板了，我们仍然希望他们感到受欢迎。但他们还是来了。数量相对较多的合作伙伴也有它的好处，当涉及到会场里挤满了各式各样的派对常客。“我们正在都是同一个友谊团体的一部分，但我们有自己的朋友，我们也走到了一起，“埃莉说。“这从来都不一样船员们每一次，它都会改变一个有一点。但也不能太多。
人群也在进化和旋转取决于主办的集体，每个集体都活跃起来会场上有一些新鲜面孔–其中许多人然后成为常客和朋友。“这是一次很棒的经历，”尼科说。“认识所有这些来自不同视野的人。这是对这个地方来说非常重要。”近期有很多计划未来，团队对未来充满信心，随着世界继续，从漫长的沉睡中重新出现。3月5日推出新的12至12户外日间活动，以及包括主题包括可持续时尚和生物塑料技术。值得注意的是，没有一位新业主从场馆的运营。他们每个人都从事全职工作，很明显，他们这样做的原因完全正确。“我们为了音乐、为了社区和激情而这样做，”说妮可“这，还有浩的遗产。”
最后，五重奏制作向所有光顾过的人表示感谢最近几个月是12×12。“我们只是想感谢我们的朋友和我们的客户，因为如果没有他们，我们就无法制造它，”KP说。“我们很新，没有酒吧经验业主他们都非常支持和理解。”
封面图片由布伦特·伯恩斯提供