“阿拉伯人做得更好”的两位创始人在成长过程中都没有听过阿拉伯音乐,尽管原因截然不同。大卫·珀尔出生于亚美尼亚,八岁时随家人移民到以色列。马尔万·哈瓦什出生于伯利恒,五岁时搬到海法。大卫说,由于亚美尼亚和土耳其之间的残酷历史,他不愿听阿拉伯世界的音乐。马尔万说,他不听阿拉伯或巴勒斯坦音乐,因为他“想探索其他东西”。
从马尔万和大卫今晚的表现来看,情况不再如此。7月底版的“阿拉伯人做得更好”–他们共同创立的派对,旨在庆祝来自中东和北非地区的电子音乐–正在艺术俱乐部举行,这是雅法北部和特拉维夫南部的一个肮脏的场所,从各个意义上来说都是地下。入口隐藏在一个涂鸦停车场的后面,经过铸铁大门,走下一些混凝土台阶。现在是夏天,这意味着天气热得要命;空气感觉就像温暖的布。但里面的空调正在发挥作用,让两个黑色的枝形吊灯房间呼吸起来更加舒适。Arabes Do It Better经常被认为是雅法/特拉维夫最好的政党,当Mixmag询问David是否同意时,他实事求是地回答道。
甲板悬挂在舞池中心的天花板上。马尔万站在他们身后,穿着超大号的白色T恤、短裤、运动鞋,头发刚刚长到在尝试混音时能进入眼睛。第一批走进来的人立即开始随着他缓慢、凹槽的房子曲目跳舞,双臂高举在空中,随着高耸的阿拉伯歌声旋转,完全没有自我意识。舞池比房间更早就满了。马尔万全神贯注地皱起眉头,和他的观众一样沉浸在音乐中。参加活动的人群都是一群随意、中性的人:松散的头发、短裤、凉鞋、耳环、交叉胸包。一名穿着自由加沙T恤的男子与另一名男子亲热。
阿拉伯人做得更好从混音带开始。大卫·珀尔(David Pearl)因个人原因没有参军,19岁时从以色列北部搬到特拉维夫。2000年代中期,他开始在朋友家和当地场所做DJ,并很快意识到,他在一晚上做自己喜欢的事情可以比在零售业工作一周赚的钱还要多。他的第一个政党Ghetto Fab将特拉维夫的女同性恋和男同性恋社区联系起来,他说这些社区当时完全分裂。他的下一个派对“It \’ s Britney Bitch”原本应该是一次性的,但它非常受欢迎,他经营了10年,几年前又卖掉了它。他喜欢成为一名流行DJ,但对他从小就回避的中东音乐变得越来越热情。
他的母亲是犹太人,父亲是亚美尼亚人,他的家人因一战期间亚美尼亚种族灭绝而受到创伤,这意味着土耳其和所有相关国家都禁止进入。
马尔万在英美音乐中长大–经典摇滚、垃圾摇滚、说唱。海法经常被描述为一个混合城市–巴勒斯坦人约占人口的18%–但混合几乎没有发生。巴勒斯坦人和犹太人行走在同一个地球上,呼吸着同一个空气,但仅此而已。学校、社区、社区被隔离,不鼓励聚会、混合和结婚。“我更愿意说我们共享空间,”马尔万说。
尽管马尔万能感受到海法的种族隔离,但直到七年前搬到雅法时,他才感受到了种族隔离的真正分量。雅法是特拉维夫以南的一座巴勒斯坦城市。大多数游客认为它们是可以互换的,因为从一个地方步行到另一个地方需要20分钟,但雅法先到了那里。1948年以色列国宣布成立的前两天,雅法的12万巴勒斯坦居民中的大多数被驱逐,他们的家园被拆除。许多人逃往约旦河西岸、加沙或约旦的难民营。如今,雅法总人口中约有三分之一是以色列的巴勒斯坦公民,但他们充其量只受到二等公民的待遇。种族主义、定性、警察暴行只是巴勒斯坦人民每天面临的一些问题。每当马尔万说出自己的名字或说阿拉伯语时,他都能感受到人们的凝视。当他搬到雅法时,他意识到他的祖国一点也不像家。
可以公平地说雅法是地球上最美丽的城市。它很古老,可以追溯到公元前3100年,圣经中有四次单独的呼喊。如果你忽视冲浪商店、麦当劳标志和Shawarma餐厅,你很容易想象耶稣在老城的白色砂岩街道上漫步,由于五千年的脚步声,石头步道光滑如玻璃。楼梯在尖角处突然出现,连接着狭窄的街道,更像是走廊。晚上,清真寺从下面亮起绿色,如果你把握好时机,你可能会看到橙色的太阳渗入地中海,声音伴随着祈祷的召唤。当天空变成粉红色、紫色、青色,瘦弱的棕榈树高高地伸到头顶,空气中闻起来像海洋和鲜花时,雅法简直就是魔法。
2016年1月1日,Marwan和几个朋友买下了一家名为Anna Loulou的酒吧。这是马尔万和大卫相遇的地方。我们不使用共存这个词,因为这表明以色列的犹太人和巴勒斯坦人之间存在某种程度的平等,然而安娜·卢卢是边缘化社区聚集在一起、听音乐、聊天、跳舞、联系的安全空间。对于马尔万来说,这是他在雅法拥有的最离家的东西。马尔万听到大卫的混音带,问他是否有兴趣把它变成一个一起的俱乐部之夜,当人们排在门外并在拐角处排队时,他们意识到他们已经利用了年轻左派的渴望,他们渴望庆祝阿拉伯和巴勒斯坦文化,并捍卫一个占以色列人口20%的社区,但其身份正在慢慢被抹去。
尽管《阿拉伯人做得更好》从来都不是政治性的,但两人不能否认,在以色列,一切都是政治性的。“这并不是说我是德国人,可以在德国举办派对,每个人都说我的语言,而且这不是政治性的,我可以预订任何我想预订的人,做我喜欢的事情,”马尔万说。两人必须从各个可能的角度考虑派对的每个元素:从他们在图形上使用的图像到传单上的字体,再到DJ、场地、地点。
2019年,当Anna Loulou因警方压力而关门时,Marwan心碎不已。“我觉得雅法已经没有我的立足之地了。”大卫四年前搬到了柏林,马尔万去年也效仿。“我对持续的政治感到精疲力尽。这非常累,”马尔万说。现在,他们每隔几个月在柏林举办一场派对,在雅法举办一场派对。柏林不仅给了两人喘息的空间,还意味着来自中东各地的人们可以真正参加他们的聚会。马尔万和大卫可以与来自黎巴嫩、叙利亚、伊朗、土耳其的人们并肩跳舞–在他们长大的地方这是不可能的。他们希望阿拉伯人做得更好能够成为所有中东民族聚集在一起的创意屋顶,并计划推出一个标签并发布一个汇编,以继续实现这一愿景。
马尔万看不到自己回到雅法。它变得贵得可笑,高档化到了天堂,不再是他在2010年代所知道的地方。柏林目前是他的家,但这个派对仍然感觉像是他失去的安娜·卢卢和失去的雅法的珍贵作品。他可以继续庆祝他的音乐和身份,并在他长大的地方保持他的文化活力。在这样的地方举办这样的派对并不简单,但大卫和马尔万表示,他们成功的关键是不断的沟通、不断的讨论。“当某事困难或情绪激动时,我们谈论它就更重要了,”大卫说。
当马尔万演奏他的最后一首歌时,大卫站在他身边。两人关系亲密:你可以从他们的肢体语言、快速的沟通、欣赏的点头声中看出。当马尔万的曲目结束时,人群欢呼、吹口哨和鼓掌,然后当大卫的曲目循环响起时,人群也为他做同样的事情。这种氛围、这种空间、这种音乐、这种人群–感觉确实很像希望。但如果这太雄心勃勃了,我们只能说《阿拉伯人做得更好》是一个对许
在这里查看Arabes Do It Better即将举行的派对日期